mind - Músicos - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [pt]:

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.

Correspondências na transcrição

Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [pt]: Eu não sou apenas uma músico, eu também sou uma mente criativa.

Preparação Exercício

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

EPK: Parte dois do ensaio do Sting com a Orquestra Sinfônica Real, em preparo para o lançamento de sua turnê Europeia "Symphonicity". Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [pt]: Eu disse: "Você está fora da sua mente [você está louco]!

Preparação Exercício

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Vejam os rapazes do LMFAO bombando em Cancún, com a música "I'm in Miami Bitch".

Correspondências na transcrição

Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [pt]: a primeira coisa que passa pela minha mente é "Isso vai ser incrível".

Preparação Exercício

On The Red Carpet - with James Morrison

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Aproveite esta entrevista com o cantor e compositor britânico, ganhador de muitos prêmios, James Morrison, em sua chegada ao tapete vermelho.

Correspondências na transcrição

Caption 53 [en]: Yeah, I am! I'm proud of it. Fuck it. I don't mind.
Caption 53 [pt]: Sim, eu sou! Estou orgulhoso disso. Foda-se. Não me importo.

Preparação Exercício

The Pop Topic Minute - Christina, Lady Gaga and Lindsay

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Pop Topic Minute:Christina Aguilera foi presa junto com seu namorado Matthew Rutler em West Hollywood. Fitas de vigilância confirmam a história da Lindsay Lohan e a Lady Gaga lança seu novo videoclipe ""Born This Way".

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: Maybe she used the Jedi mind trick on him.
Caption 22 [pt]: Talvez e ela tenha usado o truque de mente do Jedi nele.

Preparação Exercício

Duffy - goes for a ride with MySpace

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Gales

A celebridade do MySpace Duffy fala entre diversos temas sobre seu álbum de estreia "Rockferry", que entrou na parada de álbuns britânica como o número um! Ela também ganhou uma nomeação ao Grammy, na categoria de melhor álbum de voz pop.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [en]: It's kind of like trying to manage your mind.
Caption 34 [pt]: É meio que tentar gerenciar sua mente.

Preparação Exercício

Madonna - The Glee Club

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Comercial promocional para o show de TV "Glee". O Sr. Schuester quer que os meninos e meninas do Glee Club preparem um número da Madonna.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: What comes to mind when you see that name?
Caption 1 [pt]: O que vem à mente quando vocês veem esse nome?

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.